Недавно  наконец-то  вышла в свет книга «Donum Paulum. Studia Poetica et Orientalia». Эта книга - сборник статей о литературах Европы (включая Россию), Индии, Китая и других стран -  была задумана как подарок от коллег и учеников  индологу Павлу Александровичу Гринцеру ко дню его восьмидесятилетия, которое он отметил 28 декабря 2008 года. Однако из-за финансовых проблем издательство «Наука» не смогло в декабре отпечатать тираж книги.
Были сделаны лишь два экземпляра - и торжественно вручены юбиляру в конце прошлого года. Тираж тогда был обещан в январе нового 2009 года.
Но в январе Павел Александрович тяжело заболел и 26 февраля ушел в лучший мир, так и не дождавшись тиража посвященной ему книги.

В состав сборника вошли следующие индологические статьи:

Я.В. Васильков. О значении «Махабхараты» для сравнительного

эпосоведения' 

СЛ. Невелева. Конец биографии эпических героев («Махабхара-

Та»: книги XV, XVII и XVIII) 

С.Д. Серебряный. «Каталоги рек» в «Махабхарате» 

Е.В. Тюлина. «Сказание о Шримати» из «Линга-пураны»

А.А. Игнатьев. Миф о Махишасура-мардини в «Дэвибхагавата-

пуране» и «Калика-пуране» 

А.А. Вигасин. Царь, предающийся печали 

A.M. Самозванцев. Доходы и служащие государства как предмет

классифицирования в тексте «Артхашастры Каутильи»   

В.К. Шохин. Философский теизм классической йоги 

В.Г. Лысенко. Шабда как звук и смысл: анализ моделей слова

в философии вьякараны и мимансы 

Н.Р.Лидова. Поэтическая речь в «Натьяшастре» 

СО. Цветкова. К вопросу о статусе «естественного описания»

в санскритской теории украшений 

Л.И. Куликов. Заметки об употреблении реципрокальных местоимений в санскрите